Politika privatnosti

Stanje: 08.11.2021

Ova internetska stranica je pod odgovornošću Berufsfortbildungswerk Gemeinnützige Bildungseinrichtung des DGB GmbH (bfw).

bfw prikuplja osobne podatke na ovoj internetskoj stranici samo kada su tehnički nužni ili kada su potrebni za korištenje dostupnih online usluga (npr. kontaktni obrazac). Podaci koje unesete obrađuju se i koriste isključivo za svrhe za koje su prikupljeni. Nema prijenosa osobnih podataka trećim stranama.

Vaš pristanak za obradu i korištenje dobrovoljnih podataka može se u svakom trenutku povući prema bfw-u, s učinkom za budućnost.

To možete učiniti tako da se obratite na sljedeće adrese:

Za pitanja u vezi s obradom, korištenjem i opozivom prikupljenih podataka:

bfw – Unternehmen für Bildung
Schimmelbuschstr. 55
40699 Erkrath
Tel.: 02104 499-0
Fax: 02104 499-255

E-Mail: kontakt@bfw.de

Za prava na informacije o vašim pohranjenim podacima:

Služba za zaštitu podataka:

bfw – Unternehmen für Bildung
Glavna uprava
Služba za zaštitu podataka
Schimmelbuschstraße 55
40699 Erkrath

E-Mail: dsb@bfw.de
Tel.: 02104 499-243

Osim toga, imate pravo podnijeti opću pritužbu nadležnom tijelu za zaštitu podataka. Nadležno tijelo je Tijelo za zaštitu podataka i slobodu informacija Savezne pokrajine Nordrhein-Westfalen www.ldi.nrw.de/

1. Kolačići

Web stranice izrađene s redakcijskim sustavom union.cms, uključujući i faire-mobilitaet.de, postavljaju kolačiće. Kolačići su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na vašem računaru. Oni su valjani samo za vaše trenutne posjete našim web stranicama (tzv. sesijski kolačići) i deaktiviraju se prilikom zatvaranja preglednika.

2. Kontaktni obrazac

bfw nudi obrazac za kontakt na ovoj web stranici. Kako bi se upiti mogli odgovoriti, tražimo neke podatke (ime, prezime, e-mail adresu) putem obaveznih polja. Svi podaci koriste se isključivo za obradu upita. Podaci se preuzimaju iz baze podataka web stranice putem SSL-osigurane veze i prosljeđuju odgovornim zaposlenicima Faire Mobilität za daljnju obradu. Podaci iz obrasca bit će odmah izbrisani nakon što se upit obradi.

3. Opći podaci o korištenju

Za faire-mobilitaet.de koristimo uslugu web analize Matomo (https://www.matomo.org). Ova usluga prikuplja anonimne informacije uz pomoć kolačića. Ove informacije služe za osiguranje funkcioniranja stranice i optimizaciju web stranica za korisnike.

Prikupljaju se, između ostalog, sljedeće informacije:

Tip/verzija preglednika
Korišteni operativni sustav
Korišteni uređaj
Referrer URL (prijašnja posjećena stranica), sljedeća posjećena stranica
Vrijeme i datum servera
Uneseni pojmovi za pretragu
Posjećene stranice
IP adresa
Vrijeme provedeno na posjećenim stranicama

Pohranjeni podaci koriste se isključivo za statističke svrhe u agregiranom obliku.

IP adrese se prikupljaju samo anonimno i ne mogu se povezati s pojedincima.

Informacije koje kolačić generira o korištenju ove web stranice ostaju pod kontrolom DGB-a i neće se dijeliti s trećim stranama.

3.1 Deaktivacija analize web stranice

Instalacija kolačića može se spriječiti odgovarajućim podešavanjem vašeg pregledničkog softvera. Međutim, skrećemo pažnju na to da u tom slučaju neke funkcionalnosti možda neće biti potpuno dostupne.

4. Povezivanje s društvenim mrežama

bfw na svojoj stranici pruža funkcionalnosti usklađene s pravilima zaštite podataka (tzv. društveni pluginovi) za dijeljenje sadržaja na više društvenih mreža. Članci i podstranice mogu se dijeliti klikom na gumb „Podijeli“ na odgovarajućim stranicama pružatelja usluga.

Pri posjeti web stranici, bez intervencije posjetitelja, neće se uspostaviti veza s društvenim mrežama koje su navedene u nastavku. Gumbi moraju biti aktivno kliknuti kako bi se uspostavila veza s pružateljem usluga.

Prije nego što kliknete na gumb „Podijeli“, molimo vas da pročitate sljedeće informacije. bfw ne prikuplja podatke u vezi s korištenjem društvenih mreža navedenih u točkama 4.1 - 4.3. Klikom na gumb pristajete na to da odgovarajući pružatelji društvenih mreža pod točkama 4.1 - 4.3 obrade vaše podatke u skladu sa svojom trenutno važećom izjavom o zaštiti podataka.

bfw ima stranice, profile i kanale na društvenim mrežama Facebook, Twitter i YouTube (Google). Članci i stranice na faire-mobilitaet.de mogu se dijeliti putem društvenih pluginova na Facebooku i Twitteru.

4.1 Facebook (Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland)

Socijalni Plugin
Ako kliknete na Facebook gumb i već ste prijavljeni, ili se prijavite na svoj Facebook račun na zahtjev Facebook-a, možete povezati sadržaj naše stranice sa svojim Facebook profilom („podijeliti“). Facebook tada može povezati posjet naše stranice s vašim korisničkim računom. bfw ne saznaje sadržaj prenesenih podataka niti kako ih Facebook koristi.

Facebook stranica
bfw održava Facebook stranice za Faire Mobilität na temelju ugovora o zajedničkoj obradi osobnih podataka s Facebookom, kako bi komunicirao s korisnicima i ukazao na svoje objave. Pri tome se podaci korisnika mogu obrađivati izvan prostora Europske unije. Za korisnike to može predstavljati određene rizike.

Ovi podaci se obično obrađuju na Facebooku u svrhu istraživanja tržišta i oglašavanja. Detaljan prikaz svake obrade i mogućnosti prigovora (Opt-Out) možete pronaći ovdje: https://www.facebook.com/settings?tab=adshttps>https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendumhttps i Izjavu o zaštiti podataka Facebooka:

4.2 Twitter (Twitter Inc., Twitter, Inc. 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA)

Socijalni Plugin
Možete kliknuti na Twitter gumb kako biste podijelili povezanu web stranicu ili članak na svom Twitter računu. Preduvjet je da ste već prijavljeni na svoj Twitter račun ili da se prijavite na svoj račun na zahtjev Twittera. Pri tome će se podaci također prenijeti Twitteru. bfw ne saznaje sadržaj prenesenih podataka niti kako ih Twitter koristi.

Twitter račun
bfw održava Twitter račun za Faire Mobilität kako bi komunicirao s korisnicima i ukazao na svoje objave. Pri tome se podaci korisnika mogu obrađivati izvan prostora Europske unije. Za korisnike to može predstavljati određene rizike.

Podaci se obično obrađuju na Twitteru u svrhu istraživanja tržišta i oglašavanja. Detaljan prikaz svake obrade i mogućnosti prigovora (Opt-Out) možete pronaći ovdje: https

Također, u slučaju zahtjeva za informacijama i ostvarivanja prava korisnika, skrećemo pažnju na to da se oni najefikasnije mogu ostvariti kod pružatelja usluga. Samo pružatelji usluga imaju pristup podacima korisnika i mogu izravno poduzeti odgovarajuće mjere i pružiti informacije. Ovdje možete pronaći izjavu o zaštiti podataka Twittera: https://twitter.com/de/privacy

4.3 Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland)

Youtube-Kanal
bfw održava YouTube kanal za Faire Mobilität kako bi komunicirao s korisnicima i ukazao na svoje objave. Pri tome se podaci korisnika mogu obrađivati izvan prostora Europske unije. Za korisnike to može predstavljati određene rizike.

Podaci se obično obrađuju na YouTubeu u svrhu istraživanja tržišta i oglašavanja. Detaljan prikaz svake obrade i mogućnosti prigovora (Opt-Out) možete pronaći ovdje: https://adssettings.google.com/authenticatedhttps>https://policies.google.com/privacyhttps

5. EU-Opća uredba o zaštiti podataka

Imate pravo prema Općoj uredbi o zaštiti podataka EU-a (GDPR):

Prema čl. 15 GDPR-a, zahtijevati informacije o vašim osobnim podacima koje obrađuje bfw. Osobito možete zatražiti informacije o svrsi obrade, kategoriji osobnih podataka, kategorijama primatelja kojima su vaši podaci otkriveni ili će biti otkriveni, planiranom vremenu pohrane, postojanju prava na ispravak, brisanje, ograničenje obrade ili prigovor, postojanju prava na žalbu, podrijetlu vaših podataka, ako nisu prikupljeni od nas, te o postojanju automatiziranog donošenja odluka uključujući profiliranje i, ako je primjenjivo, značajne informacije o pojedinostima;
Prema čl. 16 GDPR-a, zahtijevati odmah ispravak netočnih ili dopunu vaših osobnih podataka koje smo pohranili;
Prema čl. 17 GDPR-a, zahtijevati brisanje vaših osobnih podataka koje smo pohranili, osim ako obrada nije potrebna za ostvarivanje prava na slobodu izražavanja i informacija, za ispunjavanje pravne obveze, iz razloga javnog interesa ili za ostvarivanje, provedbu ili obranu pravnih zahtjeva;
Prema čl. 18 GDPR-a, zahtijevati ograničenje obrade vaših osobnih podataka, ako osporavate točnost podataka, obrada je nezakonita, ali odbijate njihovo brisanje i ako podaci više nisu potrebni, ali su vam potrebni za ostvarivanje, provedbu ili obranu pravnih zahtjeva ili ste podnijeli prigovor prema čl. 21 GDPR-a;
Prema čl. 20 GDPR-a, zatražiti vaše osobne podatke koje ste nam dali u strukturiranom, uobičajenom i strojno čitljivom formatu ili zahtijevati prijenos podataka drugom voditelju obrade.

6. Poveznice na druge web stranice

Naša online ponuda može sadržavati poveznice na druge web stranice. Te poveznice obično su jasno označene. Nemamo utjecaja na to u kojoj mjeri se na povezanim web stranicama poštuju važeći propisi o zaštiti podataka. Stoga preporučujemo da se i na drugim web stranicama informirate o njihovim izjavama o zaštiti podataka.

7.Izmjena naše izjave o zaštiti podataka

Stanje ove izjave o zaštiti podataka označeno je datumom (na vrhu teksta, iznad naslova "Zaštita podataka"). Zadržavamo pravo izmjene ove izjave o zaštiti podataka u bilo kojem trenutku s učinkom za budućnost. Promjena će se izvršiti posebno u slučaju tehničkih prilagodbi online ponude ili promjena zakonskih zahtjeva u vezi s zaštitom podataka. Najnovija verzija izjave o zaštiti podataka uvijek je dostupna izravno putem online ponude. Preporučujemo vam da se redovito informirate o promjenama ove izjave o zaštiti podataka.