Съдебни производства

Преди да внесете съдебен иск е необходимо да вземете предвид следното:

Седалището на Вашия работодател се намира в чужбина?

Щом сте работили за него в Германия, може да подадете иск срещу него в германски съд.

В рамките на съдебния процес е необходимо да докажете с помощта на записки и на свидетели изработените от Вас часове.

Планирайте за съдебното дело в Германия не по-малко от половин година!

Съдебните процеси завършват често със споразумения. В такива случаи сключвате компромис с насрещната страна без да реализирате изцяло своя иск. Но споразумението често пъти се достига много по-бързо от съдебна присъда. Чрез споразумение може да поискате процедура по принудително изпълнение.

Ако Вашият работодател е обявил неплатежоспособност имате възможност Вашата нето заплата да Ви бъде изплатена от Агенцията по труда. Подайте своевременно там заявление за плащане поради неплатежоспособност!

Внимание: При подаването на иск за неизплатена заплата съществуват така наречени „срокове на изключване“ („Ausschlussfristen“), които са уредени в работния или колективния трудов договор. Те може да са много кратки (само няколко седмици или месеци). Проверете тези срокове! Ако срокът е изтекъл съдът може и да не приеме Вашият иск. Потърсете юридически съвет, за да изясните дали все още е възможен съдебен иск!

Ако желаете да внесете иск в съда по трудовоправни спорове имате 3 възможности:

1. Подали сте иска лично (или чрез пряк роднина)

Процедура:

Явявате се в канцеларията за внасяне на искове на германски съд по трудовоправни спорове (съпроводен от лице, владеещо немски език), за да внесете иска в устна форма.
Трябва лично да се явите на съдебното заседание и да представите своите доказателства.
Подайте заявление за назначаване на преводач за съдебното заседание.

Разноски:

В случай че загубите делото ще трябва сам да поемете разходите по кореспонденцията и за преводача както и съдебните такси.
Съдебните такси не трябва да бъдат заплащани в аванс, те не са високи и отпадат ако се сключи споразумение на страните по делото.
На първа инстанция не трябва да заплащате адвоката на насрещната страна, дори и да загубите делото.

Предимства и недостатъци

Не плащате адвокатски хонорар, но не получавате професионален съвет. Съвет: Имате възможност да се възползвате от консултантска помощ и правен съвет и след това да се представлявате сами в съда. Техническите и езиковите изисквания към вас в съдебното дело са високи. Ако другата страна има адвокат, а вие не, това може да намали шансовете ви за успех.

2. завеждате дело с адвокат.

Процедура

Трябва да намерите адвокат, който говори вашия език. Обърнете се към консултантски център! Първоначално ще бъдете посъветвани относно шансовете на вашия иск. Адвокатът ще подаде иска от Ваше име и ще присъства на съдебните заседания. Трябва да поддържате връзка с адвоката по време на производството (дори ако сте в чужбина).

Разходи

Изяснете въпроса за разходите още в началото! Адвокатът определя таксата за консултация. Разходите за съдебен процес се определят въз основа на спорната сума (сумата, за която се предявява иск). Ако имате ниски доходи, можете да поискате от местния районен съд удостоверение за помощ за консултиране. Това означава, че правната консултация от избран от Вас адвокат е (почти) безплатна. В този случай адвокатът може също да подаде молба за правна помощ за Вас. Ако тя бъде отпусната, няма да плащате за адвокатското си представителство по време на производството, нито за съдебни такси. Трябва да предоставите подробна информация за личното и финансовото си положение и да възстановите правната помощ, ако доходите Ви се увеличат в рамките на 4 години след приключване на производството.

Предимства и недостатъци

Получавате експертен съвет и адвокатът ви представлява в съда. Шансовете ви за успех се увеличават. Ако не Ви бъде предоставена правна помощ, ще трябва да заплатите хонорара на адвоката. Можете също така да проведете производството от чужбина.

3. съдите се със синдикалната организация.

Сборник

Като член на синдикатите имате право да получавате безплатна юридическа консултация. Трябва да сте бил поне 3 месеца синдикален член, преди синдикатът да внесе иск от Ваше име.
Синдикатът Ви представя пред съда и участва от ваше име на съдебните заседания.
В хода на съдебното дело трябва да поддържате контакт със синдиката (дори и ако пребивавате в чужбина).

Разходи

Синдикатите поемат за своите членове всички разходи по иска, независимо от изхода на делото.
Членският внос за синдикатите възлиза - в зависимост от синдиката - на 1 – 1,5% от Вашия брутен месечен доход.

Предимства и недостатъци

Като член на синдикатите нямате допълнителни разноски при водене на съдебно дело пред съда по трудово правни въпроси.
Получавате професионална консултация и пред съда Ви представя юрист, с което се увеличават Вашите шансове за успех.
Синдикатите имат богат опит по трудово-правни дела.
Можете да водите делото и намирайки се в своята родна страна

Дата: март 2025 г.

Тук ще намерите важна информация за вашите права на работното място.